préparation du voyage. Pour le moment nous venons de signer des conventions. Nous partons grâce à une association, qui mène de beaux projets entre la France et le Sénégal. Nous allons bientôt prendre nos billets d'avion, nous faire vacciner (hépatite A, fièvre jaune) et finir nos demande de bourses (oui l'Etat nous aide pour faire des projets d'étude à l'étranger, il nous aide à s'ouvrir au monde et nous tenons quand même à le souligner).

note pour une prochaine fois.
Penser à prendre son passeport en premier, pas le billet d'avion...

Elo vient de se faire vacciner. Manque de chance elle a les effets secondaires (fièvre et courbatures). Et le centre de Lyon lui conseille moins de vaccins que moi. hummm quoi penser... A refléchir.
En tout cas, nos passeports sont en cours. ça c'est fait!
Et nous savons enfin où nous partons exactement.

ça y est nous avons enfin nos billet d'avion. il était temps!!!

étape compliqué du moment: trouver des fringues d'été en hiver! moi qui n'a que des jupettes et shorts pour m'habiller l'été en France, je dois me trouver des tenues longues et légère (pour couvrir les jambes). Je vais passer des longues soirées sur asos...

nous sommes à trois semaines du départ. Le stress nous envahi. La peur d'oublier des choses importantes.

nous avons commencé à faire un liste des photos spécifiques que chaque personne veut. Nous attendons les demandes de photos de ceux qui ne sont pas encore sur la liste. N'hésitez pas!! ça permet de vous emmenez un peu avec nous là bas.

aujourd'hui, nous rendons nos mémoires. Cela signifie que nous pouvons partir libre!!!!! et reste 4 jours avant le grand saut. Départ imminent !

Bien arrivé à brussel ou Bruxelles. On boit le café en attendantla prochainedestination.

Nous sommes bien arrivées à Dakar. Bien installées dans notre chambre. Quelques péripétiesont pu rythmer la journée mais sans ça c'est pas drôle. C'est compliqué pour mon portable de mettre des photos sur le carnet de voyage. Mais j'y arriverai avant la fin du séjour...

Jour 2. Nous avons visiter l'île de gorée. La maison des esclaves est très émouvante. Aujourd'hui il y avait énormément de pollution à Dakar donc nous n'avons pas beaucoup vu le soleil. Mais bon de quoi avoir des coups de soleil. Enfin elo bronze. .. sinon j'ai trouvé de quoi habillé ma nièce en devenir. Et je crois qu'on est pas encore très forte en marchandage... en tout cas on va très bien. Bisous à tous.

Jour 3. Aujourd'hui j'ai amené elodie faire la marche de l'année. Nous avons monter la côte ouest de Dakar. Environ douze kilomètres à pieds. Nous sommes un peu fatiguées ce soir. Nous avons pu voir les deux grandes mosquées de Dakar. Elles sont vraiment magnifiques. Et nous avons pu voir de près le monument de la renaissance. Magnifique statut. Les photos arrivent bientôt. Bien entendu qui dit marche dit coups de soleil. Et oui aujourd'hui elodie en a aussi c'est pour dire. Bonne soirée. Pour nous demain c'est grace mat'

Jour x. Dernier jour à Dakar et sans mentir on est bien contente. Je crois qu'on a visiter ce que l'on pouvait en tant que touriste. Ona hate de commencernotre stage. AuAujourd'hui on a fait une toute petite journée on a pas pu prendre de photo c'était interdit. On a vu le palais présidentiel mais pas trop parce qu'on avait pas le droit de camper. C'est que ça rigole pas ici niveau sécurité. On doit montrer nos papuers quand on va dans des endroits "risqués". Même au centre commercial des quartiers riches. Donc on a pas trop regarder les bâtiments aujourd'hui. Sinon on se prépare pour partir demain. Lever 4h. Pour pmus de 10h de taxi brousse. Nous ne donnerons sûrement pas de nouvelles avant 3 jours. Donc patience les photos et les nouvelles arrivent quand on sera à waoundé. Bisous à tous.
Et si on donne pas de nouvelles avant on souhaite un joyeux anniversaire à sofia en avance.

nous avons enfin trouvé la salle multimédia. Donc nous revoilà!!
alors voici un petit résumé de quatre jours:
nous sommes allées à waoundé en taxi brousse. 10h de route puis on est venu nous chercher à matam et encore 2h. on est enfin arrivées dans la famille. Depuis on est très bien accueilli.
les journées semblent un peu longue lorsqu'on a pas stage parce qu'on ne comprend pas encore le soninké. et qu'on a pas l'habitude de prendre notre temps. donc on commence à apprendre à prendre le temps.
notre premier jour de stage s'est très bien passé. Impressionnant d'avoir 70 enfants pour 2 adultes et que ce soit calme. aujourd'hui et demain y a grève donc nous en profitons pour venir au cyber. Nous verrons vendredi s'il y a toujours grève ou pas mais normalement non.
Sinon ce soir on va danser, enfin les filles vont essayer de nous apprendre à danser... ça risque d'être sportif.
et dernière chose: nous sommes les premiers toubab (blanc) que la major partie des gens voient pour la première fois. On a comme l'impression d'avoir un nez rouge. les gens viennent nous regarder et des fois s'assoient à côté de nous pour nous observer. c'est très destabilisant.
Serge: ce soir la recette du mafé sera dans mon petit carnet. à toi les bons petits plats.

Si vous voulez faire des Skype avec nous on peut venir au cyber de 17h à 20h heure française. Prévenez nous par sms avant sur mon numéro. c'est gratuit pour vous et pour moi. par contre je ne répondais pas mais le rdv sera quand même pris.

bon aujourd'hui on est un peu fâché. On en a marre de se faire appeler toubab dans la rue, 40 fois par jour. On est au courant qu'ils n'ont jamais vu un "blanc" tout ça, on essaye de comprendre et de les sensibiliser. Mais on en a quand même marre de porter ça. On essaye d'apprendre la langue pour expliquer et dire nos prénom mais c'est pas facile. on a juste envie de s'énervé quand ça ne marche pas. Alors oui aujourd'hui on est vraiment en colère. Demain ça ira surement mieux.

bon sinon pour la suite de nos péripéties:
nous avons repris le stage vendredi, et appris aujourd'hui qu'il y avait deux semaines de vacances. Donc on va commencer très vite à faire notre projet.
Nous commençons à baragouiner quelques trucs en soninké, bon rien de bien folichon mais c'est déjà ça. En tout cas c'est très dur.
Hier nous sommes allées à un mariage. Les filles se font très très jolies. On essaye de suivre mais pas toujours évident. Mais nous n'avons toujours pas appris à danser, ce n'est qu'une question de temps.
Elodie a commencé à écrire un bouquin intitulé "clémentine et les garçon" et ça la fait bien rire. Pour toute information il faut lui poser à elle les questions.
Pour rappel: Nous sommes au cyber tous les jours de 17h à 20h heure française.

aujourd'hui il fait 40°. il fait vraiment très -trop- chaud. et y parait que ce n'est que le début... alors je bois du thé, beaucoup beaucoup de thé.

nous vous donnons des nouvelles:
ce week end nous sommes allées au bord du fleuve sénégal. l'endroit est majestueux, magnifique et reposant. Nous allons surement y retourner ce week end donc les photos viendront.
Nous avons repris le stage, nous commençons à parler avec eux. Bon c'est un peu compliqué parce que nous ne parlons pas la même langue. On apprend tout doucement le soninké mais y en a qui parle poular et d'autre wolof, pas facile! mais on se rend compte que peut importe la langue, les émotions, elles passent entre nous.
Nous avons inventé le "c'est toi le toubab" quand on en a assez. Et le "soninké n'a pas de couleur", "je suis soninké", ça à l'air de marcher. Les gens commencent à nous reconnaitre, nous connaitre et nous appelle madame parce que Elodie c'est compliqué à retenir. oui Clémentine est un prénom connu au Sénégal (merci maman).
Nous sommes exténuées, il fait trop chaud. Enfin on pense que c'est la chaleur, donc on va dire que c'est ça.
Nous avons des hauts et des bas mais sommes très heureuses de vivre cette aventure. Moi ce qui me manque le plus c'est de ne rien faire. Enfin c'est qu'ici y a pas de jour de repos, pas de week end, les gens travaillent tous les jours. Et Elodie ce qui lui manque le plus c'est dormir (surtout dans son lit 2 places). Oui parce qu'on a beau dormir 12h par nuit et ne pas faire grand chose la journée on est claquée. Alors que les habitants se couchent tard, se lève tôt, et travaillent 7 jours/7, et sont en forme. Donc oui on va dire que c'est la chaleur...
Sinon nous avons appris qu'on avait 2 semaines de vacances à Pâques, donc on va peut être passer une semaine à Saint-Louis. C'est encore en discussion, mais autant profiter du jolie pays qui nous accueille.

aujourd'hui lundi, il y a de nouveau grève à la case mardi et mercredi. Demain matin nous allons donc en profiter pour visiter les jardins de la famille. On va voir leurs animaux, leur potager et tout le paysage des bords du fleuve sénégal.

bon je vais envoyer un article un peu déprimant de notre humeur du moment. Voilà je sais pas si c'est la différence de culture qui créé autant de choses en nous mais c'est pas facile. On a l'impression de se faire harceler, y a toujours des gens derrière nous, à hurler "toubab". Mais jamais en face toujours dans notre dos. Et ça au moins 40 fois par jour. Y a même des gens qui entre dans la maison juste pour nous regarder, sans rien dire.
Puis des fois on a l'impression d'être les lions dans un cirque, quand on passe le balais on se fait presque applaudir, alors quand on parle la langue... Puis des aussi, on a l'impression d'être des objet, "fait ça dis ça viens avec moi lève toi répond". C'est très destabilisant. Alors quand le seul lien qui nous ramène à ce qu'on connait, ce qui nous rassure, (internet) ne veut pas marcher c'est un peu la crise au moral.
Bon sinon on passe quand même de très bon moment. Les photos vont arrivés mais c'est très lent.
Aujourd'hui on a passé une très bonne journée. Je pense que notre moral est revenu.

la suite de notre aventure au champ: lundi. Bon week end. Djomnaoui!

Aujourd'hui nous avons pris une grande décision. Dormir dehors! il fait trop chaud...

je vous donne les dernières nouvelles:
-nous avons réservé nos vacances à Saint-Louis, 9 jours de grosse détente dans la langue de barbarie. Le farniente en puissance avec piscine, océan et fleuve.
-demain et après-demain il y a grève à la case, donc demain on va essayer d'aller à l'école de Valence (par Skype). Et sinon on est invité a passé la journée chez notre tutrice de stage.
-samedi nous allons direction Kanel pour une journée pédagogique avec l'équipe encadrante de la case. Journée très instructive en perspective.
- sinon nous avons commencé à dormir dehors. C'est la fête chez les ânes la nuit mais ça nous empêche pas de dormir (oui les ânes: l'animal, ils vivent presque en liberté ici).
- Elodie dit que je ressemble à un coquelicot, j'ai la même couleur... hier j'ai oublié la crème solaire, je ne suis sortie que 10 minutes. La vie est injuste!

Juste pour dire que demain soir nous ne serons pas au cyber.

et je rajouterais pour finir la journée, qu'en ce moment notre moral est au plus haut. Nous profitons de notre voyage à 100%. La vie est belle n'est-ce pas!

bon ça vient enfin de marcher. Nous avons quelques difficultés de connexion. Ici la connexion est longue très longue. Donnons un peu de nouvelles:
- alors ce week end Elo a du m'entendre me plaindre longtemps. j'ai été malade tout le week end. Je vous épargnerais les détails mais pendant notre journée pédagogique dans la salle il faisait 17 ° et dehors 40° plus l'insolation. Donc un week end de folie. Et ça m'a rendu à fleur de peau. Elo a passé un très bon week end...
- ce week end il y a donc eu la journée pédagogique sur la législation de l'employé. Euh bien différent de chez nous. L'heure sénégalaise est quand même un problème dans une organisation. Nous étions les premiers arrivés à 9h40 alors que ça devait commencé à 9h. Et ça a commencé à 11h les derniers sont arrivés à 12h.
- il y aussi eu la fête tout le week end. Nous avons assistés au NRJ music award de waoundé lorsqu'un député de l'assemblée nationale est arrivé. Debout, sortant du toit ouvrant de sa voiture, il était acclamé. On remarque qu'ici l'argent a une grande valeur. Sinon la fête était vraiment bien, les danses sont impressionnantes et très très sportives.
- Pour la deuxième fois de notre stage nous faisons une semaine de stage complète. Youhou!! Et la dernière complète car la semaine prochaine il y a trois jours de grève. Et après c'est les vacances et quand on rentre il y aura 4 jours de stage, enfin si tout ce passe bien. Ca sent la fin quand même mais on en aura bien profité de la case des tout petits.
- On va pas vous mentir, en ce milieu de séjour, nous commençons à ressentir le manque de nos maisons. On se sent bien ici mais y a tellement de chose qui change de notre vie. C'est très compliqué de s'intégrer. On a pas tous les codes et des fois on comprend pas tous les codes. Il y a énormément d'incompréhension et je ne parle pas au niveau de la langue.
- Bon je vais pas passer à côté des attentats de la Côte d'Ivoire et de ce fait des éventuels attentats qui pèse sur Dakar. Le pays est sur sécurisé, on voit des militaires de partout. Les sénégalais sont confiants, même si le gouvernement français nous dit d'être très prudent. Alors on va marché à l'heure sénégalaise, il n'y a pas de problème.
- dernier point : il fait trop chaud pour travailler!!

ah oui j'ai oublié de dire que nous avons de nouveaux colocs dans la salle de bain... deux cafards, le troisième est mort dans la chambre. Vu ma peur terrible des petites bêtes, Elo a du les dégager. Je pense qu'ils reviendront...

boulala qu'il fait terriblement chaud. il fait trop chaud pour travailler! mais non demain nous avons stage et oui pas grève finalement c'est une bonne nouvelle. Bientôt les vacances.
Cependant nous avons quelques difficultés de transport... on sait toujours pas comment on va y aller. Mais comme on dit, y a pas de problème!!
Sinon pour prendre des nouvelles: Elo a peut être une angine... oui à 40°. Et moi mon dos me refait mal. La belle bande de bras cassé!
Demain nous ne sommes pas au cyber, et oui des fois on fait autre chose. Nous sommes invitées à parlementer chez un monsieur qui fait beaucoup de choses pour la ville.
Sinon tic et tac nos nouveaux colocs sont toujours là. A mon grand désespoir! comment faire partir des cafards?
Hier y a eu un grand referendum au Sénégal, le résultat est soit aujourd'hui, soit demain. Mais en tout cas nous suivons activement la politique du pays et du notre aussi (faut pas l'oublier aussi). Bon nous rappelons souvent que nous ne pouvons pas voter au Sénégal parce que nous ne sommes que française. On peut pas voter partout non plus.
Autrement, notre train train quotidien suit son cours, case cyber couché. Nous espérons avoir fini notre dossier de stage ce week end, c'est pas gagné mais ça peut se faire.

petite nouvelle du jour:
- hier nous avons passé une très bonne journée. On a beaucoup parlementer.
- bon et bien il y a grève aujourd'hui et demain mais ça ça change pas de d'hab...
- nous avons réservé le taxi pour aller à Saint-Louis donc les vacances c'est fait, y a plus qu'à attendre.
- nous commençons notre dernier mois en tant que sénégalaise (je pense qu'on le restera dans le cœur). Nous sommes contentes d'être ici parce qu'on en prend plein la vue mais notre vie nous manque aussi, donc en ce moment nos sentiments sont partagés. Mais on vit quelque chose d'énorme, juste de vous en parler ne suffit pas il faudrait le vivre.
Bref, on a plus grand chose à vous montrer en photo mais ça va revenir. Ici on passe plus de temps à la relation à l'autre qu'à découvrir les environs. Mais Saint-Louis vous montrera ses beautés d'ici une semaine faut être patient.

petite note: ce week end c'est un changement d'heure en France mais pas au Sénégal. Donc pour tous ceux qui veulent nous joindre ça sera de 18h30 à 21h heure française. Enfin sauf pendant nos vacances à Saint-Louis où on sera pratiquement joignable h24.

je vais épargner mon état de santé. Si ça va pas mieux j'irai voir un médecin à Saint-Louis parce qu'il n'y en a pas à Waoundé. Elodie doit me supporter, je pense que ce week end a été le plus long de sa vie.
Sinon demain matin nous partons tôt pour Saint-Louis. Vive les vacances!! Nous donnerons des nouvelles le plus vite possible pour dire que tout va bien.

On est vraiment désolé pour notre manque de rigueur. Mais les vacances à Saint Louis sont vraiment génial, on en profite donc beaucoup. On vous tient au courant jeudi car onrentre à

Nous voilà bien rentrées à Waoundé. Quelle horreur les transports!! on se croit dans une fosse au lion. Si y a bien une chose qu'on aime pas au Sénégal, c'est les gares routières! Tout le monde veut sa part du gâteau, chacun donne un prix différent avec un avis différent. Bien entendu nous qui ne connaissons rien, on se fait toujours avoir. Heureusement qu'il ne nous reste qu'un seul voyage et pour Dakar c'est beaucoup plus facile d'accès. Bon les photos de Saint-Louis arrivent. Nous avons beaucoup aimées cette ville c'est un doux mélange de France et de Sénégal je dirais que c'est l'accueil chaleureux à la Sénégalaise avec le paisible à la française.

nous passons nos derniers jours à Waoundé. Nous ne serons plus disponible sur Skype à partir de maintenant. Si vous voulez nous joindre c'est soit par mail, soit par sms avec mon numéro français ou soit par Facebook. Mais nous n'aurons internet qu'à partir de lundi soir ou mardi. La fin s'annonce. et c'est trop triste!
Le reste des photos serons mis en ligne lors de mon retour en France, la connexion sera plus rapide.