Premier repas au Japon

Ueno, Taitō, Tokyo, Japon

Friday 19 october 2012 à 18h14  ?

Quelle leçon d'humilité quand on veut prendre son premier repas au Japon. À Paris, je ne suis pas toujours très patient avec les touristes que je trouve très lents et parfois encombrants. Mais quand on est face à un menu où on ne comprend rien, on est content d'avoir un peu d'aide avec un menu photo. Les japonais sont pragmatiques, ils auraient pu faire un menu en anglais, mais tant qu'à faire, ils se sont dit qu'une photo est toujours plus parlante.

Pour le plat, j'y suis allé au petit bonheur la chance… Au final, à part du riz, je ne sais pas trop ce que j'ai mangé. Ce ne sera probablement pas le meilleur repas du voyage. Mais sinon le cadre m’a beaucoup plu. une petite rue un peu à l’écart du monde, plein de petits restaurants côte à côte qui improvisent des tables sur la rue avec quelques caisses vides et une planche par dessus. Et pour finir, j’ai pu sortir ma première phrase en japonais en me faisant même comprendre ! La phrase était : o-kan-jo o ku-da-sai… Puis-je avoir l’addition s’il vous plaît ? (très utile ce petit guide linguistique des phrases utiles).